MULTIMEDIA MAZAHUA

Y qui les dejamos algunos videos sobre la Cultura Mazahua

Cosecha

La Historia del Zacaton

Fiestas Patronales en San Felipe del Progreso

PALABRAS Y FRASES EN MAZAHUA

PALABRAS

    ESPAÑOL                    MAZHUA

1. Perro ---------------- dyoo
2. Tortilla ----------------- xedyi
3. Adios ------------------ maxko
4. Burro ------------------ rrekua
5. En la mañana ---------- ma xörä
6. Trabajo --------------- b'epji
7. Agua ----------------- ndeje
8. Arbol ---------------- zanu
9. Hierba --------------- pjiño
10. Zapato ------------- mbokua 

FRASES

    ESPAÑOL                                  MAZHUA

1. Ponerse los zapatos ------------- ndichi nrrichi 
2. ¿No quieres una tortilla? --------- ¿Dya gi nee na xedyi? 
3. En donde sale el agua ----------- nu jango pedye nu ndeje
4. Mamu nangaji ------------------- cuando se levantaron
5. Por allá abajo ------------------- ga ma ndúbú
6. Buenos dias --------------------- jiasma
7. Perros que eran muy bravos ----- dyoo ko mi mi sate
8. buenas noches ------------------- tsökuaji
9. todas las tardes ------------------ texe yo nzháá 
10. cuando todavía falta una semana - ma xi b'exto na ngoo
 

 

POEMA EN MAZAHUA

Aqui un poema sobre el cerro de Jocotitlán =D

Titulo: Tata Ngemoru

Autor: Julio Garduño

Niji un t’oxkomu/
Kja ñich’eje un t’at’eje
Mamu/ yara enje d’yeb’e.
Tata Ngemoru
Ts’apji ra saja un ts’id’yeb’e un ri mimiji
B’u/b u/ba yo in d’yeego
Tunsu yo ndajna ñe ngichijunu
Nuba ri jiezi i zak’u un kja zengua
Ts’ipale, popju un jomu
Ñe otu un jyaru ra pat’u/.
Na tunk’u yo semia
Ri d’ak’u un ri sogo ñe un b’epjigo
Na mbes’e un tjo’o,
Un jñonu in jñiñiji
Yo si’i in chiigo;
Tata Ngemoru/,
Mizhokjimi k’u dya tu’u,
Dya ri dyak’ujme t’imi
Jmunt’u yo ngomu ñe jiezi
Ra zatr’a un dy’eb’e


Traducción

Un penacho de nubes blancas
Sobre nuestra gran montaña
Anuncia ya la lluvia.
Tata Ngemoru
envía pronto las aguas de la vida.
Aquí están mis manos,
Cargadas de flores y copal.
Aquí pongo mi espíritu en la ofrenda.
Padre mío, humedece la tierra.
Te traigo estas semillas
En prueba de mi amor y mi trabajo
Que nazca el maíz,
Comida de nuestro pueblo;
Tata Ngemoru ,
Padre eterno y sagrado,
No nos arrojes al hombre.
Reúne pronto las nubes y desata
La bendición de la lluvia.

BLOG CULTURA MAZAHUA

BIENVENIDOS A NUESTRO BLOG

Colegio De Estudios Científicos Y Tecnológicos Del Estado De México

“CECYTEM”

Plantel San Felipe Del Progreso

Hola!!

Somos alumnos del CECYTEM plantel san Felipe del progreso, hemos creado este blog para compartirte un poco de lo maravillosa que es la cultura mazahua, darte a conocer sus características e incluso algunas experiencias.

Autores:

• Frederik Matías Matías
• Marcelino Ruiz Piña
• Argenis Gaspar Ruiz
• Ángel Cruz Canuto

Aprendamos juntos sobre:

LA CULTURA MAZAHUA

Esta es una pequeña introduccion de algunas caracteristicas principales de lo que es esta hermosa cultura, que esta presente aun en nuestros dias. Asi que comparte, conoce y date una idea de LA CULTURA MAZAHUA

LENGUA El idioma mazahua pertenece al tronco lingüístico Otomí-pame de la familia Otomiana. Los principales idiomas de esta familia tienen una zona de contacto situada en el valle de Toluca, donde se mezclan intercambiando términos, lo que da lugar a algunas diferencias dialectales, y a que los hablantes se acusen unos a otros de no hablar "buen mazahua". A pesar de su dominio del castellano, los mazahuas conservan su lengua materna como medio de identificación étnica.  POBLACION Según el Censo de población de 1990, el número de hablantes de mazahua a nivel nacional ascendía a 162 743 personas de las cuales, 127 826 pertenecían al grupo etario de cinco años y más, y 34 917 al de cero a cuatro años que habita en hogares cuyo jefe habla esta lengua. Los 114 294 mazahuas censados en el Estado de México, colocan a este grupo indígena como el más numeroso de la entidad.  CLIMA-RELIEVE Debido a la altitud de la región, los inviernos son fríos y las noches frescas, incluso en verano. Las lluvias se presentan a finales de la primavera y en el verano, mientras que la estación de secas corresponde al otoño e invierno.  La región, cuyos suelos característicos son los aluviales de tipo arcilloso, está irrigada por el río Lerma. Existen en ella algunos bosques maderables con especies como el oyamel, pino y cedro blanco; también hay abundancia de maguey, tejocote y raíz de zacatón. La fauna es muy escasa.  ACTIVIDADES ECONOMICAS La agricultura es la actividad económica fundamental de los mazahuas. Los cultivos más importantes son el maíz, maguey, frijol, trigo, haba, cebada, zacatón y algunos frutales como la manzana y la pera. La producción de alimentos es insuficiente para la subsistencia, debido a la carencia de riego, la mala calidad de los suelos y su degradación, la falta de rotación de los cultivos y el uso inadecuado de fertilizantes, además de lo reducido de las parcelas. Así, los alimentos son adquiridos con los ingresos provenientes de la venta de aguamiel, pulque, artesanías, resinas y sobre todo, con los del trabajo asalariado en lugares circunvecinos y en la ciudad de México.  La tenencia de la tierra varía dentro de la región. En algunos lugares predomina la propiedad privada, como es el caso del municipio Donato Guerra. Un jefe de familia puede tener una o varias fracciones de terreno, muchas veces alejadas unas de otras. Por lo general, la propiedad se divide entre todos los hijos varones. El trabajo agrícola es realizado por hombres y mujeres, aunque éstas desarrollan las tareas menos fatigosas. Sin embargo, cuando el esposo emigra, corresponde a la mujer y a los hijos mayores hacerse cargo del cultivo de la parcela. Otras importantes labores ejecutadas por las mujeres son la extracción del aguamiel para preparar el pulque el cuidado de los animales domésticos y el acarreo de la leña.  La ganadería mayor es prácticamente inexistente, pero la mayoría de las familias cuentan con algunas ovejas o cabras, puercos y, casi sin excepción, con gallinas y guajolotes.  RELIGION La organización religiosa mazahua muestra algunas diferencias con respecto a otros grupos indígenas, ya que independiente de la organización política, en cuanto al sistema de cargos. La organización religiosa está constituida por los encargados de preparar y financiar la celebración de las festividades locales, así como de las peregrinaciones a los centros ceremoniales importantes, como Chalma. El objetivo de estas peregrinaciones es recabar limosnas y renovar el poder de los santos. Los principales cargos religiosos son los de fiscal, mayordomo y topil. Los fiscales se eligen cada dos años y son los representantes de las autoridades religiosas municipales, vigilan los actos del culto y la labranza del terreno propiedad del templo; los mayordomos se eligen anualmente y se encargan de la festividad de un determinado santo; de igual manera, los topiles se eligen cada año y desarrollan actividades de auxilio para los fiscales y mayordomos. Los gastos de cada celebración son cubiertos con los recursos obtenidos por la explotación del terreno del templo, y las aportaciones de los fiscales y los mayordomos, excepto en la festividad del patrono del pueblo, que se cubre con cuotas personales.   Las principales festividades religiosas que se celebran son las del santo patrono de cada comunidad, así como la de la virgen de Guadalupe, la de Semana Santa y la de nuestro padre Jesús, venerado en San Felipe del Progreso en la segunda semana de enero.

CULTURA MAZAHUA (UBICACION GEOGRAFICA)

Los Mazahuas se ubican en el centro de México, en la región noroccidental y centro-occidental del Estado de México, mayoritariamente en 13 municipios rurales que son:

1. Almoloya De Juárez
2. Atlacomulco
3. Donato Guerra
4. El Oro
5. Ixtapan Del Oro
6. Ixtlahuaca
7. Jocotitlán
8. San Felipe Del Progreso
9. San José Del Rincón
10. Temascalcingo
11. Valle De Bravo
12. Villa De Allende
13. Villa Victoria

San Felipe Del Progreso, Jocotitlan y otros municipios son zonas rurales y la población vive en contacto directo con la naturaleza.